We provide editing and proofreading services which will bring your documents up to premier quality standards. With our top-quality proofreading/editing services you can rest assured that your printed word is as powerful and as accurate as it deserves to be.
Both our editing and proofreading services apply to original documents and previously translated materials within a wide range of subject areas. We provide these revision services in English, Spanish Portuguese, German, Italian and French.
All editors and proofreaders at MULTILINGUA are highly qualified and experienced linguists dedicated to enhance the quality of your documents. They all proofread/edit documents in their native language and work exclusively in their special fields and areas of expertise.
Editing
As part of our editing service, we will thoroughly review and refine the original or translated document. In case of translations, we will compare them to their original counterparts and check for translation accuracy and completeness. We will ensure that the revised text flows fluently, is free of errors and clear in its expression. Every editing project is adjusted to the needs of the customer, taking into consideration any specific requirements in relation to terminology, style and corporate language.
Proofreading
Our proofreading service involves checking mainly for grammatically and idiomatically correct language. Spelling mistakes, punctuation and grammatical errors, inconsistencies, mixed tenses and misused words are all analyzed and corrected.
We will edit and proofread any kind of text such as abstracts, catalogues, conference materials, corporate publications, databases, directories/yearbooks, educational materials, hotel guides, leaflets, magazines, manuals, menus, newsletters, press releases, newspapers, online materials, posters, theatre programs, company reports, slide presentations, travel guides, and any personal and corporate materials.
|
